Uma história para crianças:
TODOS conheciam naquela terra o Nicolau e o Venceslau, dois homens nem moços nem velhos, nem altos nem baixos, nem bonitos nem feios, um gordo outro magro.
Ora o Nicolau tinha uma fazenda onde havia uma figueira, que dava belos figos moscateis. O Venceslau foi lá um dia, trepou à figueira, apanhou muitas dúzias de figos e meteu uns para a barriga e outros para as algibeiras.
Deu por isso o Nicolau e protestou que havia de arranjar um varapau para dar uma sova no Venceslau, que era ratoneiro e marau.
Foi ter com um marmeleiro que havia na fazenda, e o marmeleiro disse-lhe:
-Como estás tu, ó Nicolau?
E o Nicolau respondeu-lhe
-Estou bom e quero um dos teus ramos, para arranjar um varapau, para dar uma sova no Venceslau, que é ratoneiro e marau.
E o marmeleiro respondeu-lhe:
-Se queres um dos meus ramos, arranja um machado para me cortares.
O Nicolau foi ter com um machado, e o machado disse-lhe:
-Como estás tu, ó Nicolau?
E o Nicolau respondeu-lhe:
-Estou Bom e quero que cortes um ramo de marmeleiro, para arranjar um varapau, para dar uma sova no Venceslau, que é ratoneiro e marau.
E o machado respondeu-lhe:
-Se queres que eu corte o marmeleiro, arranja uma pedra para me afiares.
O Nicolau foi ter com a pedra e a pedra disse-lhe:
-Como estás tu,ó Nicolau?
E o Nicolau respondeu:
-Estou bom e quero que afies o machado, para cortar o marmeleiro, para arranjar um varapau, para dar uma sova no Venceslau, que é ratoneiro e marau.
E a pedra respondeu-lhe:
-Se queres que eu afie, arranja água para me molares.
O Nicolau foi ter com a água que havia no poço da fazenda, e a água disse-lhe lá de baixo:
-Como estás tu ó Nicolau?
E o Nicolau respondeu-lhe:
Estou bom e quero que molhes a pedra, para afiar o machado, para cortar o marmeleiro, para arranjar um varapau, para dar uma sova no Venceslau, que é ratoneiro e marau.
E a água respondeu-lhe:
-Se queres que eu molhe a pedra, arranja que a nora me leve lá para cima.
E o Nicolau foi ter com a nora, e a nora disse-lhe:
-Como estás tu, ó nicolau?
E o Nicolau respondeu-lhe:
-Estou bom e quero que levantes a água para molhar a pedra, para afiar o machado, para cortar o marmeleiro, para arranjar um varapau, para dar uma sova no Venceslau, que é ratoneiro e marau.
E a nora respondeu:
-Se queres que eu levante a água, arranja que o boi me faça andar.
O Nicolau foi ter com o boi, e o boi disse-lhe:
-Como estás tu, ó Nicolau?
E o Nicolau respondeu-lhe:
-Estou bom e quero que faças a nora andar, para levantar a água, para molhar a pedra, para afiar o machado, para cortar o marmeleiro, para arranjar um varapau, para dar uma sova no Venceslau, que é ratoneiro e marau.
E o boi, que era muito manso e obediente, fez andar a nora, e a nora levantou a água, e a água molhou a pedra, e a pedra afiou o machado, e o machado cortou o marmeleiro, e o Nicolau arranjou um varapau, com que deu uma sova no Venceslau, a quem chamou de ratoneiro e marau.
Mas como não era peco, o Venceslau tirou o varapau das mãos do Nicolau e deu-lhe um troco menos mau.
E assim ficaram ambos castigados: por furtar os figos o Venceslau e por ser vingativo o Nicolau.
Em “Serões” revista mensal ilustrada Nº8 – 1906